# BBC News

Die BBC-News-App setzen Sie ein, wenn eine Fläche Weltnachrichten in englischer Sprache zeigen soll, wie auf den Infoscreens in Bahnhof und Flughafen. Eine Adresse oder Quelle richten Sie dafür nicht ein.

> **Typ:** app
> **Für wen:** alle, die Szenen gestalten und eine englischsprachige Nachrichtenfläche brauchen.
> **Voraussetzung:** Ihr Paket enthält die Pro-Apps, sonst steht im Store **Ab Pro**. Die App ist installiert. Sie dürfen Szenen bearbeiten.
> **Ort im Portal:** **Apps** › **Apps entdecken** › **BBC News**. Nach der Installation finden Sie das Widget im Szenen-Editor in der Palette unter **Nachrichten & Infos**.

## Was die App zeigt

Die App bringt ein Widget mit: **BBC News**. Es zeigt die neuesten Meldungen von BBC News: das Bild groß, darüber Schlagzeile und Anriss, darunter Quelle und Zeitangabe. Sportmeldungen tragen das Ressort **Sport**, die übrigen Meldungen der BBC nennen keins. Im Kopf stehen das originale Logo von BBC News, der Name und die Uhrzeit. Die Fläche ist fast schwarz, ein Rot setzt die Akzente.

Die Meldungen bleiben englisch, so wie die BBC sie schreibt. Die Wörter rund um die Meldungen, etwa **Als Nächstes** und die Zeitangabe, erscheinen in der Sprache Ihrer Organisation.

Alle zehn Sekunden kommt die nächste Meldung, höchstens sechs wechseln sich ab. Kleine Balken zeigen, wie viele Meldungen es sind und wann die nächste kommt. Mit jedem Auftritt der Szene beginnt die Folge mit der neuesten Meldung.

Sechs Vorlagen setzen das Widget in passender Größe ein:

| Vorlage | Größe | Zeigt |
|---|---|---|
| **Bild und Schlagzeile** | 1280 × 720 | das Bild randlos, darüber Schlagzeile und Anriss |
| **Geteilt** | 1280 × 720 | das Bild links, rechts die Meldung und unter **Als Nächstes** die folgende, wie am Flughafen |
| **Quadrat** | 600 × 600 | das Bild oben, die Schlagzeile darunter |
| **Hochkant** | 540 × 960 | das Bild oben, die Schlagzeile groß, danach die nächste Meldung |
| **Liste** | 640 × 560 | mehrere Schlagzeilen mit kleinen Bildern, die Liste blättert |
| **Leiste** | 1340 × 120 | Logo, Name und Uhrzeit links, daneben Zeit und Schlagzeile |

Danach ordnet sich die Anzeige nach ihrem Rahmen. Ziehen Sie den Rahmen kleiner, fällt in fester Folge weg: zuerst die nächste Meldung, dann der Anriss, Zeilen der Schlagzeile und zuletzt die Zeitangabe. Quelle und Schlagzeile bleiben immer. Ein Bild steht immer mit seinem Bildnachweis, und weil der Feed keinen nennt, steht dort **Foto: BBC News**. Fehlt dem Bild der Platz, steht es hinter der Meldung, fehlt dem Nachweis der Platz, entfällt das Bild. Im Kopf weichen zuerst die Uhrzeit, dann das Logo. Breiter ziehen nimmt nie etwas weg.

Zwei Beispiele: Ein Hotel zeigt in der Lobby **Bild und Schlagzeile** mit **Welt** für seine internationalen Gäste. Eine Sprachschule stellt die **Liste** mit **Top-Meldungen** in den Flur.

## Einstellungen

Die Einstellungen öffnen Sie über das Zahnrad an der Leiste über dem Widget. Hintergrund und Darstellung wählen Sie auch direkt an dieser Leiste. Das Fenster ist in **Quelle**, **Inhalt**, **Aussehen** und **Erweitert** geteilt.

![Das Einstellungs-Fenster eines Nachrichten-Widgets im Szenen-Editor: die Quelle mit dem Ressort (1), die Darstellung (2), die Zeitangabe (3) und der Abschnitt Aussehen (4)](/de/docs/apps/bilder/05d4b8e5-news-settings.png)

| Einstellung | Bedeutung | Standard |
|---|---|---|
| **Ressorts** | Unter **Ressort** wählen Sie **Top-Meldungen**, **Vereinigtes Königreich**, **Welt**, **Wirtschaft**, **Gesundheit** oder **Technologie**. | Top-Meldungen |
| **Darstellung** | **Meldung für Meldung** mit großer Schlagzeile oder **Schlagzeilen** untereinander. | Meldung für Meldung |
| **Bild** | **Groß** füllt die Fläche hinter der Schlagzeile, **Daneben** teilt sie mit dem Text, **Ohne** zeigt nur Text. | Groß |
| **Zeitangabe** | Wie alt eine Meldung ist, etwa „vor 2 Std.“. | Ein |
| **Hintergrund** | **Marke** (der dunkle Ton von BBC News), **Hell**, **Dunkel**, **Glas** (gläsern über der Szene) oder **Transparent**. | Marke |
| **Logo der Marke** | Das originale Logo im Kopf vor dem Namen. Ohne Logo steht nur der Name. | Ein |
| **Ecken** | **Abgerundet** oder **Eckig**. | Abgerundet |
| **Höchstalter** | Unter **Erweitert**: **6 Stunden**, **12 Stunden**, **24 Stunden** oder **Zwei Tage**. Ältere Meldungen fallen weg. | Zwei Tage |
| **Stichworte ausschließen** | Unter **Erweitert**: bis zu 20 Wörter. Meldungen, deren Schlagzeile eines davon enthält, erscheinen nicht. Die Schlagzeilen sind englisch, tragen Sie die Wörter englisch ein. | keine |

Schrift, Farben, Takt und die Zahl der Meldungen wählt die App selbst. Was eingeschaltet ist, aber im Rahmen keinen Platz hat (Bild, Zeitangabe, Logo), bleibt eingeschaltet. Das Fenster sagt unter der Vorschau, dass es in diesem Rahmen fehlt.

## Grenzen

- *Eine Quelle.* Das Widget zeigt nur Meldungen von BBC News. Für mehrere Quellen oder einen eigenen Feed nehmen Sie den [RSS-Feed](/de/docs/apps/rss).
- *Meldungen, kein Volltext.* Videos, Hörstücke und Werbung lassen wir weg. Nichts ist anklickbar, ein Display hat keine Maus.
- *Den Abruf übernehmen wir.* Wir lesen BBC News alle fünf Minuten, einmal für alle Kunden. Fällt die Quelle aus, bleibt der letzte Stand stehen, Meldungen älter als zwei Tage fallen weg. Die Bilder lädt das Display direkt bei der BBC. Ohne Netz zeigt es den letzten Stand ohne Bilder.
- *Ein ruhiger Satz statt einer Fehlermeldung.* Liegen keine Meldungen vor, steht auf der Fläche **Gerade keine Meldungen**. Den Grund nennt die Vorschau im Szenen-Editor.
- *Zeit.* Uhrzeit und Zeitangabe gelten in der Zeitzone des Displays. Miniaturen zeigen die erste Meldung im Stand.
- *Nach außen* wird nur gelesen. Daten Ihrer Organisation werden nicht übertragen.
- *Ältere BBC-News-Widgets* behalten nach dem Update ihr Ressort und den hellen oder dunklen Ton ihres Hintergrunds. **Liste** und **Karten** werden **Schlagzeilen**, **Laufzeile** und **Meldungswechsel** werden **Meldung für Meldung**. Das Update bringt neue Bedingungen mit, denen Sie einmal zustimmen.

## Typische Fehler

| Symptom | Bedeutung | Lösung |
|---|---|---|
| Die Fläche zeigt **Gerade keine Meldungen**. | Die Quelle wird zum ersten Mal gelesen, antwortet nicht, oder Höchstalter und Stichworte lassen nichts übrig. | Die Szene im Editor öffnen. Die Vorschau nennt den Grund. |
| Die Vorschau zeigt **Noch keine Quelle gewählt.** | Unter **Ressorts** ist BBC News entfernt. | In der Auswahl **Quelle wählen** BBC News wieder aufnehmen. |
| Ein Stichwort wirkt nicht. | Es steht auf Deutsch, die Schlagzeilen sind englisch. | Das Wort englisch eintragen. |
| Die Meldungen sind englisch, der Rest deutsch. | So gewollt: Die Meldungen bleiben im Wortlaut der BBC. | Nichts zu tun. |
| Keine Bilder auf der Fläche. | **Bild** steht auf **Ohne**, die Meldungen bringen keines mit, oder das Display erreicht die BBC gerade nicht. | **Bild** prüfen. Ohne Netz zeigt das Display die Meldungen ohne Bild. |
| Anriss, nächste Meldung oder Logo fehlen. | Der Rahmen ist dafür zu klein, oder **Logo der Marke** ist aus. | Den Rahmen größer ziehen oder das Logo einschalten. |
| Das Widget lässt sich nicht einsetzen. | Die App ist nicht installiert, ein Update wartet auf Ihre Entscheidung, oder sie steht auf **Nicht in Ihrem Paket**. | Unter **Apps** den Status prüfen ([Wenn eine App nicht läuft](/de/docs/apps/troubleshooting)). |

## Weiterführendes

- [Tagesschau](/de/docs/apps/tagesschau) — dieselbe Anzeige mit deutschen Meldungen.
- [RSS-Feed](/de/docs/apps/rss) — mehrere Quellen und eigene Feeds in einem Widget.
- [Widgets einstellen](/de/docs/content/configure-widgets) — das Einstellungs-Fenster mit Vorlage, Feldern und Vorschau.