BBC News
Weltnachrichten von BBC News gehören auf Ihr Display.
5 Minuten LesezeitAppsStand: 20.10.2026
Aus dem Manifest der App erzeugt
Internationale englischsprachige Meldungen von BBC News.
- Kategorie
- Nachrichten & Infos
- Ab Paket
- Pro
- Daten & Zugriff
- Aus Ihrer Organisation liest die App: nichts.
- BBC News — Wir lesen den offiziellen Nachrichtenfeed und speichern die Meldungen zwischen.
- Bedingungen
- Die App zeigt Überschriften und Kurztexte aus öffentlichen Feeds der Verlage und Sender, mit Quellenangabe und ohne Bearbeitung. Ob deren Bedingungen die gewerbliche Anzeige in Ihren Geschäftsräumen zulassen, prüfen Sie vorher. Die Inhalte geben Sie nicht weiter, und die Quellenangabe lassen Sie stehen. Für Richtigkeit, Aktualität und Verfügbarkeit der Feeds übernehmen wir keine Gewähr. Bilder lädt das Gerät direkt vom Verlag. Bedingungen im Wortlaut
Bevor Sie loslegen
- Für wen
- alle, die Szenen gestalten und eine englischsprachige Nachrichtenfläche brauchen.
- Voraussetzung
- Ihr Paket enthält die Pro-Apps, sonst steht im Store Ab Pro. Die App ist installiert. Sie dürfen Szenen bearbeiten.
- Ort im Portal
- Apps › Apps entdecken › BBC News; nach der Installation im Szenen-Editor in der Palette unter Nachrichten & Infos.
Die BBC-News-App setzen Sie ein, wenn eine Fläche Weltnachrichten in englischer Sprache zeigen soll — ohne dass Sie eine Adresse eintragen.
Was die App zeigt
Die App bringt ein Widget mit: BBC News. Es zeigt die neuesten Meldungen der Quelle mit Schlagzeile, Anriss, Zeitangabe und — soweit die Meldung eines mitbringt — einem Vorschaubild. Die Herkunft steht einmal im Kopf der Fläche, der Abrufzeitpunkt als Stand 11:05 in der Fußzeile.
Vier Anzeigeformen decken die üblichen Flächen ab:
- Liste — die neueste Meldung groß, die übrigen als ruhige Liste darunter.
- Karten — ein Raster aus Karten mit Bild, Ressort und Anriss.
- Laufzeile — ein Nachrichtenband für flache Streifen, mit Fortschritt und weichem Wechsel.
- Meldungswechsel — eine vollständige Meldung, die die ganze Fläche füllt.
Die Ansichten im Store tragen dieselben Namen. Beim Einfügen bietet der Editor drei Platzierungen an: Vollbild, Flaches Band und Seitenspalte.
Wählbar sind die Ressorts Inland, Ausland, Wirtschaft, Gesundheit und Technologie; ohne Wahl läuft der Sammelfeed Alle Meldungen.
Die Fläche startet hell und kartenbetont: Flächen-Thema Kachel — hell mit Karten, ein tiefes Rot als Akzent, Schrift Roboto Condensed. Die schmal laufende Schrift bringt englische Schlagzeilen, die wortreicher sind als deutsche, auf derselben Zeile unter, ohne kleiner zu werden.
Zwei Beispiele: Ein Hotelrestaurant zeigt im Frühstücksraum Karten mit Alle Meldungen. Ein Ladengeschäft in einer Innenstadt mit vielen Gästen aus dem Ausland stellt neben die deutsche Fläche eine Seitenspalte mit der Liste.
Einstellungen
Die Einstellungen finden Sie im Reiter Inhalt, sobald das Widget ausgewählt ist. Sie sind in drei Abschnitte geteilt: Quelle, Darstellung und Erscheinungsbild. Felder, die in der gewählten Anzeigeform nichts bewirken, blendet der Editor aus; ihr Wert bleibt erhalten. Alle sechs Nachrichten-Apps teilen dieses Formular; das Bild zeigt es an einem Tagesschau-Widget.
| Einstellung | Bedeutung | Standard |
|---|---|---|
| Ressort | Alle Meldungen, Inland, Ausland, Wirtschaft, Gesundheit oder Technologie. | Alle Meldungen |
| Anzeigeform | Liste, Karten, Laufzeile oder Meldungswechsel. | Liste |
| Anzahl Meldungen | 1 bis 15. In der Laufzeile die Länge des Umlaufs. | 5 |
| Herkunft im Kopf zeigen | Die Quellenmarke oben auf der Fläche. | Ein |
| Vorschaubilder zeigen | Bilder, soweit die Meldung eines führt. In der Laufzeile ohne Wirkung und ausgeblendet. | Ein |
| Standzeit je Meldung | 5 bis 30 Sekunden, nur bei Laufzeile und Meldungswechsel. | 10 Sek. |
| Zeitangabe zeigen („vor 2 Std.“) | Relative Zeitangabe je Meldung. | Ein |
| Aktualisierung | 5 bis 240 Minuten. So lange gelten abgerufene Meldungen als frisch, danach holen wir sie neu. | 15 Min. |
| Flächen-Thema | Redaktion — hell und ruhig, Signal — dunkel und plakativ, Kachel — hell mit Karten oder Eigene Farben. Nach dem Aufstellungsort wählen. | Kachel — hell mit Karten |
| Akzentfarbe | Die eine Farbe der Fläche für Herkunft, Ressort, Linien und Fortschritt. | Tiefes Rot |
| Grundfarbe | Nur bei Eigene Farben: die Fläche. Deckkraft 0 lässt die Szene durchscheinen. | Weiß |
| Textfarbe | Nur bei Eigene Farben: die Schrift; die gedämpften Stufen rechnet das Thema daraus. | Dunkelblau |
| Schrift | Eine Schrift aus der Schriftbibliothek. | Roboto Condensed |
Grenzen
- Feste Quelle. Es gibt kein Adressfeld und keine Quellenwahl. Für eine eigene Adresse nehmen Sie den RSS-Feed.
- Die Meldungen sind englisch. Übersetzt wird nichts; die Beschriftungen der Fläche folgen weiter der Sprache der Organisation.
- Nur die Meldungen dieser Quelle. Mehrere Quellen mischt ein Widget nicht; für eine andere Quelle nehmen Sie die passende App oder den RSS-Feed.
- Schlagzeile und Anriss, kein Volltext. Der Anriss endet nach 300 Zeichen an einer Wortgrenze. Auszeichnungen aus der Quelle werden entfernt, bevor der Text auf die Fläche kommt.
- Nichts ist anklickbar. Ein Display hat keine Maus, die Adresse einer Meldung wird nie geöffnet.
- Den Abruf übernehmen wir, nicht das Gerät. Zwischengespeichert werden bis zu 50 Meldungen; angezeigt wird die eingestellte Anzahl. Die Vorschaubilder holt das Gerät dagegen direkt beim Anbieter — fehlt ein Bild, verschwindet der Bildbereich, statt eine Lücke zu lassen.
- Bewegung nur, wo sie erlaubt ist. Laufzeile und Meldungswechsel wechseln nur auf einer bewegten Fläche und nur, wenn am Gerät nicht „weniger Bewegung“ eingestellt ist. Miniaturen und Vorschauen im Store stehen still.
- Nach außen wird ausschließlich gelesen. Daten Ihrer Organisation werden nicht übertragen.
Typische Fehler
| Symptom | Bedeutung | Lösung |
|---|---|---|
| Schlagzeilen werden geladen. bleibt stehen. | Der erste Abruf ist noch nicht fertig. | Kurz abwarten; der nächste Aufbau der Szene bringt die Meldungen. |
| Die Nachrichtenquelle antwortet nicht. | Die Quelle war nicht erreichbar. | Abwarten — nach fünf Minuten wird erneut versucht. Hält es an, eine andere App der Kategorie einsetzen. |
| Die Nachrichtenquelle antwortet zu langsam. | Die Antwort kam nicht innerhalb des Zeitlimits. | Wie oben; die Störung liegt bei der Quelle. |
| Die Nachrichtenquelle meldet einen Fehler. | Die Quelle hat den Abruf abgelehnt. | Abwarten; bei dauerhafter Meldung eine andere Quelle wählen. |
| Die Antwort der Nachrichtenquelle ist kein lesbarer Nachrichten-Feed. | Die Quelle hat statt Meldungen etwas anderes geliefert. | Abwarten; die Reparatur liegt bei der Quelle. |
| Keine Meldungen | Der Abruf war erfolgreich, die Quelle führt gerade nichts. | Ein anderes Ressort wählen oder Alle Meldungen einstellen. |
| Es erscheinen Meldungen aus allen Ressorts. | Das gewählte Ressort führt die Quelle nicht; dann greift der Sammelfeed. | Nichts zu tun, oder Ressort auf Alle Meldungen stellen. |
| Keine Bilder auf der Fläche. | Vorschaubilder zeigen ist aus, die Anzeigeform ist Laufzeile, oder die Meldungen führen keine Bilder. | Schalter prüfen und eine Anzeigeform mit Bildern wählen. |
| Die Fläche wechselt die Meldung nicht. | Die Anzeigeform ist Liste oder Karten, oder die Fläche ist eine stehende Miniatur. | Für den Wechsel Laufzeile oder Meldungswechsel wählen und die Szene auf einem Display ansehen. |
| Das Widget lässt sich nicht einsetzen. | Die App ist nicht installiert, ein Update wartet auf Ihre Entscheidung, oder sie steht auf Nicht in Ihrem Paket. | Unter Apps den Status prüfen (Wenn eine App nicht läuft). |
Weiterführendes
- Tagesschau — dieselben Anzeigeformen mit den Ressorts Inland, Ausland und Wirtschaft.
- RSS-Feed — jede Quelle mit eigener Adresse.
- Widgets konfigurieren — der Reiter Inhalt und die Vorschau im Editor.
Alles gefunden? Dann geht es im Portal weiter — oder Sie legen zuerst einen Betrieb an.
Zum PortalKostenlos testen