Weltzeit
Mehrere Orte oder Zeitzonen sollen gleichzeitig auf einer Fläche zu sehen sein.
6 Minuten LesezeitAppsStand: 20.10.2026
Aus dem Manifest der App erzeugt
Mehrere Orte nebeneinander, je Ort die Uhrzeit in seiner Zeitzone, digital oder analog.
- Kategorie
- Zeit & Countdown
- Ab Paket
- In jedem Paket enthalten
- Daten & Zugriff
- Aus Ihrer Organisation liest die App: nichts.Die App ruft keinen fremden Dienst.
- Bedingungen
- Diese App verlangt keine eigene Zustimmung.
Bevor Sie loslegen
- Für wen
- alle, die Szenen gestalten und Standorte, Filialen oder Partner in mehreren Zeitzonen zeigen wollen.
- Voraussetzung
- Die App ist installiert (installieren darf der Inhaber). Sie dürfen Szenen bearbeiten.
- Ort im Portal
- Apps › Apps entdecken › Weltzeit; nach der Installation im Szenen-Editor in der Palette unter Zeit & Countdown.
Die Weltzeit setzen Sie ein, wenn mehrere Orte gleichzeitig auf der Fläche stehen sollen — je Ort eine Kachel mit Namen und der dort gültigen Uhrzeit, ohne Datenquelle und ohne Netzverbindung.
Was die App zeigt
Die App bringt ein Widget mit: Weltzeit. Es rechnet allein aus seinen Einstellungen und der Uhr des Geräts, es ruft nichts ab und speichert keine eigenen Daten.
Bis zu sechs Orte stehen als gleichmäßige Kachel-Reihe nebeneinander, je Kachel der Name und die Uhrzeit in der Zeitzone dieses Orts. Die Schreibweise folgt der Sprache Ihrer Organisation. Wo es am Ort gerade Nacht ist, tritt die Kachel farblich zurück; vier Tagesphasen — Morgen, Tag, Abend und Nacht — erscheinen als Tönung über der Platte. Auf Wunsch tragen die Kacheln zusätzlich das Datum, den Zeitversatz zur Weltzeit oder den Unterschied zur Zeit am eigenen Standort.
Wie die Kacheln liegen, entscheidet die gemessene Fläche und nicht die Platzierung: eine flache Fläche ergibt eine Reihe, eine quadratische ein Raster. Bleibt in der letzten Reihe eine Lücke, steht sie mittig statt links angeschlagen.
Auf der App-Seite im Store stehen fünf Darstellungen zur Wahl: Digital, Analog, Raster, Signal und Hochkant. Jede lässt sich im Szenen-Editor einzeln wählen. Beim Einfügen bietet der Editor drei Platzierungen an: Leiste, Raster und Vollbild.
Zwei Beispiele: Ein Ladengeschäft mit Import zeigt im Lager die Leiste Hamburg, Dubai und Tokio, damit klar ist, wen Sie jetzt noch erreichen. Ein Verein blendet im Vereinsheim die Zeiten der drei Partnerstädte als Raster ein.
Einstellungen
Die Orte pflegen Sie in einem eigenen Formular über den übrigen Feldern; alles Weitere steht im Reiter Inhalt des Eigenschaften-Panels in den Abschnitten Darstellung, Angaben je Ort und Farben. Felder, die gerade nichts bewirken, blendet der Editor aus; ihr Wert bleibt erhalten.
| Einstellung | Bedeutung | Standard |
|---|---|---|
| Orte | Eine Karte je Ort mit Ortsname (höchstens 24 Zeichen) und Zeitzone aus einer Suche über alle Zonen, auf Deutsch oder Englisch, dazu Verschieben und Entfernen. Darunter Ort hinzufügen. Die Reihenfolge der Liste ist die Reihenfolge der Kacheln. | Hamburg, New York, Tokio |
| Variante | Digital oder Analog. Die Wahl gilt für alle Kacheln zugleich. | Digital |
| Format | Nur digital: 14:05 oder 2:05 PM. | 14:05 |
| Kachelform | Mit Platte setzt jeden Ort auf eine eigene Fläche und trägt darauf die Tageszeit als Tönung, Offen trennt die Orte nur durch Abstand. | Mit Platte |
| Schrift | Eine Schrift aus der Schriftbibliothek. Ohne Wahl greift die mitgelieferte Grotesk. | keine Wahl |
| Datum anzeigen | Datumszeile je Kachel. Lohnt bei Orten über der Datumsgrenze, wo sichtbar ein anderer Tag steht. | Aus |
| Zeitversatz anzeigen (UTC+9) | Der Versatz des Orts gegen die koordinierte Weltzeit. | Aus |
| Unterschied zum eigenen Standort anzeigen | Der Abstand zur Zeitzone Ihrer Organisation, etwa „+8 Std.“. Die Kachel des eigenen Standorts trägt stattdessen das Wort „hier“. | Ein |
| Flächen-Thema | Redaktion — hell und ruhig, Signal — dunkel und plakativ, Kachel — hell mit Karten oder Eigene Farben. Nach dem Aufstellungsort wählen. | Kachel — hell mit Karten |
| Akzentfarbe | Farbe für Ortsnamen, Sekundenzeiger und die Morgen-Tönung. | Grünblau |
| Grundfarbe | Nur bei Eigene Farben: die Fläche. | Weiß |
| Textfarbe | Nur bei Eigene Farben: die Schrift. | Dunkelblau |
Grenzen
- Ein bis sechs Orte. Ort hinzufügen wird bei sechs Orten inaktiv, Entfernen beim letzten. Mehr Kacheln würden die Uhrzeit unter die Lesbarkeit auf Entfernung drücken. Ein neuer Ort nimmt immer eine noch unbenutzte Zone, es entstehen keine Dubletten.
- Der Ortsname folgt der Zone, solange er nicht von Ihnen stammt. Steht dort noch der Name aus dem Katalog, wird er beim Zonenwechsel ersetzt. Haben Sie „Zentrale“ eingetragen, bleibt das stehen.
- Eine Variante für alle Kacheln. Digital und analog lassen sich nicht mischen; der Vergleich zweier Orte lebt davon, dass beide gleich aussehen. Ein Zifferblatt trägt hier vier Marken, die Viertelstunden — zwölf liefen in einer kleinen Kachel zu einem grauen Kranz zusammen.
- Keine Sekunden im Format. Sechs sekündlich springende Ziffernblöcke nebeneinander sind Unruhe ohne Erkenntnis. Wer die Sekunde braucht, nimmt die Uhr.
- Sommer- und Winterzeit rechnet jede Kachel selbst. Die Verschiebung zwischen zwei Ländern ist nicht konstant, weil sie zu verschiedenen Terminen umstellen.
- Eine unbekannte Zeitzone fällt auf die Weltzeit zurück, nicht auf die eigene. Eine Kachel steht für einen fremden Ort; fiele sie auf die Zeitzone Ihrer Organisation zurück, zeigte „New York“ heimlich die Zeit am eigenen Standort.
- Die Tagesphasen sind Stundengrenzen, keine Astronomie: Morgen 5 bis 9 Uhr, Tag 10 bis 17 Uhr, Abend 18 bis 20 Uhr, Nacht 21 bis 4 Uhr. Eine Kachel trägt eine Zeitzone, keine Koordinaten.
- Takt: Auf dem Display laufen alle Kacheln über eine gemeinsame Sekunde. Miniaturen und Store-Vorschauen zeigen einen festen Moment und dort keinen Sekundenzeiger.
- Offline: Die Weltzeit braucht keine Verbindung und läuft ohne Netz weiter, solange das Gerät seine Zeit hält.
Typische Fehler
| Symptom | Bedeutung | Lösung |
|---|---|---|
| Eine Kachel zeigt eine unerklärliche Zeit. | Die Zeitzone ist unbekannt und fällt still auf die Weltzeit zurück. Die Karte des Orts nennt sie „Unbekannte Zeitzone, bitte neu wählen“. | Die Zone in der Karte des Orts neu wählen. |
| Ort hinzufügen ist inaktiv. | Die Obergrenze von sechs Orten ist erreicht. | Einen Ort entfernen. |
| Entfernen ist inaktiv. | Es ist der letzte Ort; ohne Ort hätte die Leiste nichts zu zeigen. | Erst einen weiteren Ort anlegen. |
| Format fehlt im Formular. | Variante steht auf Analog; das Zifferblatt kennt kein Uhrzeit-Format. | Nichts zu tun — beim Wechsel auf Digital erscheint das Feld mit seinem alten Wert wieder. |
| Der Ortsname wird beim Zonenwechsel überschrieben. | Es stand noch der Name aus dem Katalog darin. | Einen eigenen Namen eintragen; er bleibt danach stehen. |
| Auf einer Kachel steht „hier“ statt eines Unterschieds. | Die Zone entspricht der Zeitzone Ihrer Organisation. | Nichts zu tun — die Kachel ist der Bezugspunkt. |
| Die Kacheln stehen als flache Bänder untereinander. | Die Widget-Fläche ist zu hoch für eine Reihe. | Die Platzierung Leiste wählen oder die Fläche flacher ziehen. |
| Das Widget lässt sich nicht einsetzen. | Die App ist nicht installiert, ein Update wartet auf Ihre Entscheidung, oder sie steht auf Nicht in Ihrem Paket. | Unter Apps den Status prüfen (Wenn eine App nicht läuft). |
Weiterführendes
- Uhr — ein Ort, dafür sekundengenau und mit Datum.
- Tagesfenster, Mitternacht und Zeitzonen — woher die Standard-Zeitzone Ihrer Organisation kommt.
- Widgets konfigurieren — der Reiter Inhalt und die Vorschau im Editor.
Alles gefunden? Dann geht es im Portal weiter — oder Sie legen zuerst einen Betrieb an.
Zum PortalKostenlos testen